门票相关英文表达别再用错-门票在英语中的常见用法和误区
查找更多旅游攻略，请点击右上角输入关键词搜索。
门票相关英文表达别再用错！
作为一名中国小编，我当然不会放过这个机会，来好好给大家掰扯掰扯门票在英语中的正确用法和常见误区，各位看官且听我慢慢道来。
门票到底应该用 admission ticket 还是 gate ticket？
经典误区：好多人把门票翻译成 gate ticket，但其实这是一个大错特错的错误！gate 翻译成中文是“门”，而 ticket 翻译过来就是“票”，直译过来叫“门票”，那还得了？闹笑话啊！
正解：正确的翻译应该是 admission ticket，admission 有“允许进入”的意思，所以 admission ticket 才表示“允许进入某处场所的票”，也就是“门票”。
ticket 前面加上地点/事情表示什么？
小贴士：ticket 前面加上特定的地点或事情，表示去该地点或者做这件事的票券。比如 plane ticket（飞机票）、film ticket（电影票）。是不是觉得很简单？
哪些词表示“门票”？
扩展词汇：除了 admission ticket，还可以用很多其他说法来表示“门票”，比如：
| 词汇 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| entrance ticket | 入场券 | The entrance ticket to the museum costs $10. |
| admission | 入场券 | The admission to the concert is free. |
| ticket of admission | 入场券 | I lost my ticket of admission to the fair. |
| pass | 通行证 | You need a pass to enter the restricted area. |
| season ticket | 季票 | I have a season ticket to the theater. |
抢票攻略：当我们想要表达“抢票”这个动作时，可以用 grab tickets。形容抢票很“凶残”的黄牛、票贩子，可以用一个专有名词：ticket scalper。
如何用英语形容“热门”门票？
形容热门：如果有一场演出或比赛的票特别难买到，就可以用 hot ticket 或 in-demand ticket 来形容，表示“热门门票”的意思。比如：
The concert tickets are hot tickets, so you'd better buy them as soon as possible. （这场音乐会的门票很热门，你最好尽早买票。）
The tickets for the World Cup are in-demand tickets, and they're selling out fast. （世界杯的球票很抢手，卖得很快。）
好了，各位小伙伴们，关于门票相关的英文表达，我就先介绍到这里了。如果你还有其他关于门票的英文表达上的疑惑，欢迎在下方留言，辣姐我知无不言，言无不尽！
如需查找更多旅游攻略，请点击右上角使用本站搜索功能
