从英语单词看中西方旅游观念的差异(用英语travel唤起都市人的旅行渴望)

查找更多旅游攻略，请点击右上角输入关键词搜索。

从英语单词看中西方旅游观念的差异

1. 中文里说“旅游”，英语里说“度假”

我们常说：“你来这儿是出差还是旅游啊？”而在英语中，“旅游”通常用“vacation”来表示，比如：

可见，“度假”更加强调无忧无虑的放松和休闲，而“旅游”则更偏向于走马观花式的观光。

2. “旅游”这个单词是怎么来的？

“旅游”一词在英语中拼写为“tourism”，源自法语的“tour”，意为“旅程”。1672年，不少欧洲人前往法国进行“大游览”，于是“tourism”一词便应运而生。

3. 英语里表达“旅游”的单词有哪些？

除了“vacation”和“tourism”，英语中还有许多表达“旅游”的单词，比如：

4. 不同的“旅游”单词适用于哪些场合？

针对不同的旅游场景，这些单词的使用也有所区别：

1. trip：短途旅行，比如周末外出度个小假

2. journey：长途旅行，比如跨省自驾游

3. travel：泛指旅行，没有距离限制

4. tour：有组织的旅行，通常有导游带领

5. excursion：短途一日游，比如去郊外踏青

5. “travel”中的文化差异

对于生活在大都市中的年轻人来说，英语单词“travel”似乎有一种魔力，能够激发他们的旅行渴望。这种渴望不仅仅是字面上的“旅行”，更是一种摆脱繁忙工作、追求自由和自我探索。

对于西方人来说，“travel”更多是一种休闲和放松的方式。他们工作的节奏较为慢，有更多的休假时间，所以旅行对他们而言是一种理所当然的事情。

互动提问：你心目中的“完美旅行”是什么样的？