日本街头常见汉字有哪些，跟我们的中文有啥区别？
查找更多旅游攻略，请点击右上角输入关键词搜索。
日本街头常见的汉字有哪些？
中文和日文有着千丝万缕的联系，我们经常能看到日本街头挂着写有汉字的招牌。那么，日本街头常见的汉字有哪些呢？它们和我们的中文又有什么区别呢？带着这些疑问，我们一起来探索一番！
日本街头汉字的特点
日本街头汉字大致可分为两种：一种是正統漢字，与中文的含义和读音基本相同；另一种是特有漢字，是日本特有的汉字或对中文汉字的改写，读音和含义与中文可能不同。
| 特点 | 中文举例 | 日文举例 |
|---|---|---|
| 正統漢字 | 窗户、 車票、行李、订货、阶段 | 窓口、切符、荷物、注文、階段 |
| 特有漢字 | 週末、自転車、手提电话、照相机、エアコン | 週末、自転車、携帯電話、カメラ、エアコン |
正統漢字是日本汉字中最常见的一种，其含义和读音基本上与中文相同。以下是几个在日本街头常见到的正統漢字：
| 汉字 | 中文含义 | 日文读音 | 例子 |
|---|---|---|---|
| 窓口 | 窗口 | まどぐち | 出札窓口（售票窗口） |
| 切符 | 票据 | きっぷ | 切符売り場（售票处），切符贩売機（售票机） |
| 荷物 | 行李 | にもつ | 受荷物受取（行李提取） |
| 注文 | 订货 | ちゅうもん | 料理を注文する（点餐） |
| 段階 | 阶段，台阶 | だんかい | 阶段に注意する（注意楼梯台阶） |
特有漢字是日本独有的汉字，其读音和含义可能与中文不同。以下是几个在日本街头常见到的特有漢字：
| 汉字 | 中文含义 | 日文读音 | 例子 |
|---|---|---|---|
| 週末 | 周末 | しゅうまつ | 週末（周末） |
| 携帯電話 | 手机 | けいたいでんわ | 携帯電話（手机） |
| カメラ | 相机 | カメラ | カメラ（相机） |
| エアコン | 空调 | エアコン | エアコン（空调） |
日本对汉字的使用有着严格的规定和标准。在正式场合，一般使用正統漢字，而特有漢字仅限于非正式场合或口语中使用。
日本还有一种叫做“假名”的文字系统，包括平假名和片假名。假名主要用于书写日语固有词、助词、外来语以及正統漢字和特有漢字的读音。
/h3>
日本街头汉字与中文汉字有着千丝万缕的联系，既有正統漢字，也有特有漢字。了解这些汉字及其使用规则，对于我们理解日本文化和进行交流都大有裨益。
各位读者，你们在日本街头还见过哪些有趣的汉字？欢迎在评论区分享出来，让大家一起增长见识！
如需查找更多旅游攻略，请点击右上角使用本站搜索功能
