成都旅游英语

查找更多旅游攻略，请点击右上角输入关键词搜索。

成都旅游英语：吃喝玩乐全攻略！

作为一名地道的成都人，让我用最地道的语言，带你领略这座巴适得很的城市，让你在玩转成都的还能秀一把娴熟的英语！

游览热门景点，感受成都魅力

1. 都江堰，世界的奇迹

都说都江堰是“世界奇迹”，它到底牛在哪儿？

答案：

都江堰建于公元前256年，是中国最古老的水利工程之一，被联合国教科文组织列为世界文化遗产。它采用无坝引水、自行调节水流量、防止洪涝灾害的原理，至今仍然在发挥着作用。

特色	英文表达	精彩图片
分流蓄洪	diverting flood
自流灌溉	self-flowing irrigation
阴阳五行	Yin and Yang

2. 武侯祠，三国风云

武侯祠里纪念了三国哪位英雄？

答案：

武侯祠是为了纪念三国蜀汉丞相诸葛亮而修建的。祠内陈列着诸葛亮的遗物，还有许多三国时期的文物和雕塑。

经典景点	英文表达	精彩图片
三顾堂	Three Visits 堂
武侯墓	Zhuge Liang's tomb
出师表	Out-going letter

3. 宽窄巷子，老成都的缩影

宽窄巷子除了美食还有啥？

答案：

宽窄巷子是成都最具代表性、最繁华的川西民俗商业街，由宽巷子、窄巷子、井巷子三条平行的老街道组成。这里有着丰富的美食、工艺品、茶馆、酒吧，是了解成都老城市生活的好去处。

文化体验	英文表达	精彩图片
茶馆文化	Tea house culture
民俗表演	Folklore shows
耍成都	Sichuan local experiences

满足味蕾，寻觅成都美食

4. 火锅，川蜀味道的象征

火锅好吃在哪？它有什么特色？

答案：

火锅是成都最著名的美食之一，以麻辣鲜香著称。火锅的底料是用辣椒、花椒、豆瓣酱等多种香辛料熬制的，再加入各种新鲜食材涮煮。

火锅种类	英文表达	精彩图片
麻辣火锅	Spicy hotpot
清汤火锅	Light broth hotpot
九宫格火锅	Nine-palace hotpot

特色食材：

毛肚：牛百叶，质地脆嫩

黄喉：牛主动脉，口感爽脆

鸭肠：鸭的肠子，鲜嫩可口

5. 串串香，成都人的最爱

串串香和火锅有什么区别？

答案：

串串香是一种成都街头常见的美食，与火锅类似，但串串香的食材都是串在一个个竹签上，直接在麻辣锅底中涮煮。

食材品种	英文表达	精彩图片
牛肉	Beef
鸡翅	chicken wings
蔬菜	Vegetables

蘸料：

红油碟：香辣味

清油碟：鲜香味

耗油碟：咸香风味

休闲放松，尽享成都慢时光

6. 人民公园，成都人的后花园

人民公园里有什么好玩的？

答案：

人民公园是成都最大的综合性公园，也是当地人休闲娱乐的好去处。公园内有湖泊、假山、亭台楼阁，还有丰富的娱乐活动。

精彩活动	英文表达	精彩图片
太极拳	Tai chi
跳广场舞	Square dancing
棋牌游戏	Board games

7. 茶馆，成都安逸时光的诠释

成都人有多爱喝茶？

答案：

成都人对茶有着深厚的感情，茶馆是成都人生活的重要组成部分。成都的茶馆遍布大街小巷，提供各种茶叶，是当地人休闲、社交的好地方。

茶馆习俗	英文表达	精彩图片
喝盖碗茶	Tea in lidded bowls
摆龙门阵	chat all day
川剧表演	Sichuan Opera

实用信息，让旅途更顺畅

8. 交通指南，成都城里怎穿梭

成都交通方便吗？有哪些好用的交通工具？

答案：

成都有着发达的交通网络，地铁、公交、出租车等都非常方便。

地铁：成都地铁覆盖范围广，票价实惠，是游览城市的不二选择。

公交：成都公交线路众多，到达率较高，不过高峰期可能会比较拥挤。

出租车：成都出租车起步价较低，但高峰期可能会打不到车。

9. 住宿选择，安居成都几日间

成都住宿有哪些推荐？

答案：

成都的住宿选择丰富，从经济型到豪华型应有尽有。

经济型：锦江宾馆、白马酒家等

中档型：成都宽窄巷子乐巢酒店、星玥酒店等

豪华型：成都群光君悦酒店、成都万达瑞华酒店等

预订小贴士：

节假日住宿需求旺盛，建议提前预订。

在网上预订时，要仔细阅读酒店的条款和评价。