Tour 在英语中的多种释义-英文里不同旅游情境下的单词选择指南

2024-05-19 19:37:37 73

查找更多旅游攻略，请点击右上角输入关键词搜索。

嗨，各位小伙伴们，今天小编要来跟大家聊一聊英语里的“旅游”单词，相信很多人都遇到过这样的困惑：出国旅游到底该用 trip、journey 还是 travel 呢？别急，小编这就来为大家一一解答！

我们来探究一下为什么英语里会有这么多表达“旅游”的单词。其实这和英语单词的丰富性和历史演变息息相关。英语作为一门吸收了大量其他语言词汇的语言，在吸收过程中保留了很多不同词源的单词，这些单词虽然意思相同或相近，但用法却各有细微差别，正是这种语言演变的历史造就了英语单词的丰富性。

接下来，我们重点来聊聊 tour 这个单词。tour 的发音是 [tuə]，既可以作为名词，也可以作为动词使用。

作为名词时，tour 有以下几个意思：

用法	释义	例句
旅行、旅游、游览	a trip to a particular place or region, usually for pleasure or education	I'm planning a tour of Europe next summer.
巡视、巡回演出	a series of visits to different places, especially for business or promotion	The band went on a tour of the country.
（在国外的）服务期	a period of duty spent abroad, especially by a member of the armed forces	He spent a two-year tour in Afghanistan.

作为动词时，tour 有以下几个意思：

用法	释义	例句
旅行、旅游	to travel around a place or region, usually for pleasure or education	We toured the countryside for a week.
巡视、巡回演出	to visit a place or places, especially for business or promotion	The politician toured the state to promote his campaign.

现在我们再来看看 trip、journey 和 travel 这三个单词的区别。

trip 一般指短途旅行，通常是休闲性质的，例如周末出游、城市一日游等。

journey 通常指较长的旅行，通常是有明确目的的，例如商务旅行、移民旅行等。journey 还可以在文学作品中用来比喻人生的旅途。

travel 是一个涵盖面最广的单词，可以指任何形式的旅行，无论是商务旅行、休闲旅行还是探险旅行等。travel 还可以作为动词使用，表示“旅行”或“行走”。

tourism 是“旅游”的名词形式，一般用来指旅游业或旅游活动。而 tourist 则是“游客”的意思，指那些以休闲娱乐为目的进行旅行的人。

小编给大家总结一下不同旅游情境下的单词选择指南：

希望这篇文章能帮助大家理清英语里不同表达“旅游”的单词，以后再也不用担心选词用错了！

小伙伴们，你们平时旅游的时候喜欢用哪个单词来描述呢？欢迎在评论区留言分享你们的看法哦！

如需查找更多旅游攻略，请点击右上角使用本站搜索功能